See thin on Wiktionary
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tinの帯気音化。"
],
"id": "ja-thin-cy-noun-au3kalos"
}
],
"word": "thin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "thick"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 thinne, thünne, thenne < 古英語 þynne < 西ゲルマン祖語 *þunnī < ゲルマン祖語 *þunnuz < 印欧祖語 *ténh₂us < *ten-"
],
"forms": [
{
"form": "thinner"
},
{
"form": "thinnest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"薄い。"
],
"id": "ja-thin-en-adj-lBuuFZYN",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
]
]
},
{
"glosses": [
"痩た、やせている。"
],
"id": "ja-thin-en-adj-24S34FZn",
"ruby": [
[
"痩",
"やせ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "tell a thin lie",
"translation": "空々しいうそをつく"
}
],
"glosses": [
"薄っぺらい、見え見えの。"
],
"id": "ja-thin-en-adj-V2zzaOqP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθɪn"
},
{
"audio": "en-us-thin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-thin.ogg/En-us-thin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thin.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-thin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-thin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reedy"
},
{
"word": "slender"
},
{
"word": "slim"
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "thinner"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 thinne, thünne, thenne < 古英語 þynne < 西ゲルマン祖語 *þunnī < ゲルマン祖語 *þunnuz < 印欧祖語 *ténh₂us < *ten-"
],
"forms": [
{
"form": "thins",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "thinning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "thinned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（厚みを）薄くする、削る。"
],
"id": "ja-thin-en-verb-Tv4m7gzI",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（濃度を）薄める、希釈する。"
],
"id": "ja-thin-en-verb-CaydxQhQ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（厚みが）薄くなる、痩せる。"
],
"id": "ja-thin-en-verb-aYtiGJOZ",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（濃度が）薄まる。"
],
"id": "ja-thin-en-verb-oRX2ujSM",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθɪn"
},
{
"audio": "en-us-thin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-thin.ogg/En-us-thin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thin.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-thin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-thin.wav"
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "dijn"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"word": "dien"
}
],
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"word": "dijn"
}
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語 *þīn"
],
"lang": "古オランダ語",
"lang_code": "odt",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あなたの。"
],
"id": "ja-thin-odt-det-nYFD7USn"
},
{
"glosses": [
"あなたのもの。"
],
"id": "ja-thin-odt-det-ZfKDvRAr"
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"dinの異形。"
],
"id": "ja-thin-goh-det-IdIsW39d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ðiːn"
},
{
"ipa": "θiːn"
},
{
"ipa": "[ðiːn]"
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語 *þīn"
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あなたの。"
],
"id": "ja-thin-osx-det-nYFD7USn"
},
{
"glosses": [
"あなたのもの。"
],
"id": "ja-thin-osx-det-ZfKDvRAr"
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"here 参照"
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"thēの男性単数具格。"
],
"id": "ja-thin-osx-det-wSYfBN8f"
},
{
"glosses": [
"thēの中性単数具格。"
],
"id": "ja-thin-osx-det-OZVf6ZWD"
}
],
"word": "thin"
}
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"þinの異形。"
],
"id": "ja-thin-enm-det-Lmi7lNr0"
}
],
"word": "thin"
}
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"þinの異形。"
],
"id": "ja-thin-enm-pron-Lmi7lNr0"
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"thinneの異形。"
],
"id": "ja-thin-enm-adj-c8lU2RVV"
}
],
"word": "thin"
}
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tinの帯気音化。"
]
}
],
"word": "thin"
}
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"þinの異形。"
]
}
],
"word": "thin"
}
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"þinの異形。"
]
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 形容詞"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"thinneの異形。"
]
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
"古オランダ語",
"古オランダ語_西ゲルマン祖語由来"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "dijn"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"word": "dien"
}
],
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"word": "dijn"
}
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語 *þīn"
],
"lang": "古オランダ語",
"lang_code": "odt",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あなたの。"
]
},
{
"glosses": [
"あなたのもの。"
]
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
"古ザクセン語",
"古ザクセン語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語 *þīn"
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あなたの。"
]
},
{
"glosses": [
"あなたのもの。"
]
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
"古ザクセン語",
"古ザクセン語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"here 参照"
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"thēの男性単数具格。"
]
},
{
"glosses": [
"thēの中性単数具格。"
]
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
"古ザクセン語",
"古ザクセン語 国際音声記号あり",
"古高ドイツ語",
"古高ドイツ語 国際音声記号あり",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"dinの異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ðiːn"
},
{
"ipa": "θiːn"
},
{
"ipa": "[ðiːn]"
}
],
"word": "thin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "thick"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 thinne, thünne, thenne < 古英語 þynne < 西ゲルマン祖語 *þunnī < ゲルマン祖語 *þunnuz < 印欧祖語 *ténh₂us < *ten-"
],
"forms": [
{
"form": "thinner"
},
{
"form": "thinnest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"薄い。"
],
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
]
]
},
{
"glosses": [
"痩た、やせている。"
],
"ruby": [
[
"痩",
"やせ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "tell a thin lie",
"translation": "空々しいうそをつく"
}
],
"glosses": [
"薄っぺらい、見え見えの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθɪn"
},
{
"audio": "en-us-thin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-thin.ogg/En-us-thin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thin.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-thin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-thin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reedy"
},
{
"word": "slender"
},
{
"word": "slim"
}
],
"word": "thin"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "thinner"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 thinne, thünne, thenne < 古英語 þynne < 西ゲルマン祖語 *þunnī < ゲルマン祖語 *þunnuz < 印欧祖語 *ténh₂us < *ten-"
],
"forms": [
{
"form": "thins",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "thinning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "thinned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（厚みを）薄くする、削る。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（濃度を）薄める、希釈する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（厚みが）薄くなる、痩せる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（濃度が）薄まる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθɪn"
},
{
"audio": "en-us-thin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-thin.ogg/En-us-thin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thin.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-thin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-thin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-thin.wav"
}
],
"word": "thin"
}
Download raw JSONL data for thin meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.